昨年に引き続き今年も参加しました。 （八王子市市民活動推進部学園都市文化課の主宰）
在留関係の問い合わせが一番多く、在留担当の行政書士３名、休む暇無く相談に費やしてしまいました。昨年同様に５組の相談を受けてしまいました。
通訳の方が通訳という業務を超え、相談者の目線で話をしていただいたおかげで相談が極めてスムーズに進みました。単に、通訳のレベルが高いという事よりも相談者のハートにいかに通訳の方が寄り添えるかが、相談内容の充実度になると感じた次第。通訳の方はボランティアでいわゆるプロとは違うのでしょうが、驚きました。
ちなみに、こういった会への参加はお金になると誤解される方もおりますが、実は全くのボランティアで無料です。相談時間は概ね30分で、事務所での相談と同じ事を連続して5回こなした・・・という感じでしょうか。もっとも、八王子クリエートホールは図書館や市役所も分室もあるいわゆる市民ホールですが、実は事務所の隣りにありまして、会場から自分の事務所が丸見えなんで・・・参加したくなりますよね。今回参加できなかった方はこちらでも同じ人間が同じような相談を受けておりますので、ご利用ください。
来年も行いますので、今回見送った方は来年こそ、参加してみてください。いろんな相談会へ参加していますが、この相談会はレベルが高く、参加者の満足も高いと思います。
